Stage

Tag Archive
Articles en français, Avant le depart

Différences culturelles : les toilettes en Chine

 
Après plus de trois ans en Chine, je pense que c’est le bon moment pour partager mon expérience des toilettes chinoises avec vous. Ce sujet de conversation pourra vous occuper pendant des heures quand vous serez en Chine, croyez-moi! Je suis sure que vous aurez votre propre expérience avec les toilettes chinoise et pourrez la partager par la suite!!

Quand j’ai demandé à mes amis, collègues et stagiaires s’il y avait quelque chose qu’ils auraient aimé savoir avant de venir en Chine… Ils m’ont tous répondus qu’ils auraient aimé être prévenu de ce qu’étaient vraiment les toilettes en Chine! Cela aurait été bon de le savoir avant, pour éviter le choc!

Sur Internet vous trouverez pleins de petits manuels du style “Maitriser les toilettes chinoises”, ou “Les toilettes en Chine – guide de survie”. Il y a même un “Wikihow” disponible pour vous apprendre à bien utiliser les toilettes chinoises, communément appelée ici ” squat toilet”. Comme nos toilettes traditionelles ne sont pas usuelles en Chine, il n’est pas rare qu’en Chine vous retrouviez des traces de pas sur la cuvette… même si ce genre d’images sont là pour aider nos amis chinois dans  “nos” toilettes !

InternChina - Do's and Don'ts at Chinese Toilets
InternChina – Que faire ou ne pas faire?

A mon avis, il y a toujours une histoire drole à propos des toilettes dans n’importe quel pays ou l’on voyage! Et j’ai donc pris l’habitude d’emporter partout avec moi un kit de survie spécial toilette! Je vous en dirai plus dans un instant! Mais soyez prévenu, en Chine le papier se fait rare!

Et maintenant, je vais vous faire part de mon système de classification des toilettes en Chine :

Les basiques:

Les toilettes “basiques” ne sont pas vraiment différentes des toilettes européennes. On peut dire qu’elles sont presque aussi propres, on y trouve la plupart du temps du papier, et vous ne trouverez pas d’empreinte de pas sur la cuvette! Bien sure, un agent d’entretien s’en occupe très régulièrement pour offrir ce standard. Les éviers sont équipés d’eau, de savon et de papier : la classe!
Où les trouver? Dans les cafés, les centres commerciaux, les hôtels internationaux 3étoiles, les aéroports et hôtels. OU bien sur les appartement et familles d’accueil fournis par InternChina!

InternChina - Bon conseil!
InternChina – Bon conseil!

Intermédiaire:

La plupart des toilettes en Chine sont des “squat toilettes”, même dans les centres commerciaux vous en trouverez! Je ne comprend pas pourquoi personne ne les aime, je les trouve bien plus pratiques et hygiéniques, quand elles sont entretenues bien sur! Je classe dans “intermédiaire” les toilettes ou l’on peut trouver occasionnellement du papier, et que les lavabos sont à peu près tous en état.
Où les trouver ? Des “squat toilettes” propres sont généralement situées dans les centres commerciaux, restaurants chics, des bars et boites de nuit, ou les aéroports. La plupart des appartements typique chinois sont encore équipés de ce genre de toilette, alors un peu de courage!

Avancé:

Après avoir pris l’habitude d’utiliser les “squat toilettes” de type intermédiaire, j’ai cependant du ajouter une catégorie. En effet ma première utilisation des toilettes publiques fut une épreuve à laquelle je n’était pas forcément préparé. Heureusement j’avais mon kit de survie avec moi – papier toilette et gel désinfectant! Car ils n’y en avaient pas de disponible et les lavabos ne fonctionnaient pas, l’agent d’entretien n’était pas dans les parages!
Où les trouver? La majorité des toilettes publiques sont de cette catégorie. Mais on peut aussi trouver ce genre de toilette dans les restaurants, ou les supermarchés.

InternChina - Visiting toilets in China is always an experience
InternChina – Visiting toilets in China is always an experience

Réservé aux experts:

Je n’ai réussi à classer que trois toilettes dans cette catégorie en trois an, donc ne vous inquiétez pas! La première était dans une gare, et il n’y avait aucune cloison entre les différentes toilettes ! Certes, plus facile pour nettoyer à grande eaux, mais bonjour l’intimité! Ensuite ce fut en chemin pour la Grande Muraille, un arrêt d’urgence dans une station essence… Les toilettes étaient en fait trois trous dans le sol les uns à coté des autres! Et pour finir, dans un train de nuit, des toilettes très étroites et en perpétuel mouvement – l’inévitable arriva et mon pied finit dans la cuvette! Mais essayer un de ces endroits vous fera devenir un expert en toilettes chinoises!
Où les trouver: dans les zones rurales, les temples, les spots touristiques, ce sont des toilettes de secours, rarement utilisées.

Maintenant, vous savez tout sur les toilettes chinoises et ce à quoi vous attendre – maintenant comment s’y prendre pour devenir un expert?

Quelques conseils fondamentaux pour apprécier les toilettes en Chine :

  • Toujours avoir son kit de survie! Du papier et du gel désinfectant! Ils peuvent vous servir à tout moment!
  • Il existe de nombreux signes pour indiquer les toilettes en Chine, alors ouvrez l’oeil :
    • 卫生间(Wei sheng jian, Toilettes)
    • 洗手间 (Xishoujian, Toilettes)
    • 厕所(ce suo, Toilettes)
    • 女(nü, femme)/ 男(nan, homme)
    • Surtout suivez les indications et ne jetez rien dans les toilettes! Même une feuille de papier risque de les boucher – les canalisations ne sont pas comme chez nous!
    • Le standard de propreté de chez nous, n’est pas du tout le même en Chine, ne soyez pas surpris!
    • Soyez patient: Il ne sera pas rare d’attendre pour entrer dans les toilettes qu’un chinoise finisse sa conversation téléphonique, ou sa cigarette! Ici c’est la coutume! Mais si vous le faites, attendez vous à être fusillés du regard (rire).
    • Soyez prêts à rire et emportez votre bonne humeur aux toilettes : Partez à la recherche d’écriteaux insolites, qui feront rire tous vos followers !
InternChina - toilet stories
InternChina – toilet stories

En espérant que ce petit article vous aura plus! N’hésitez pas à demander autour de vous, je suis sure que toutes les personnes déjà parties en Chine auront une histoire à raconter!

Si cela vous a encore plus donné envie de venir voir par vous même, que pensez vous d’un stage ou d’un séjour en famille d’accueil dans une de nos différentes villes de Chine ? Notre InternChina staff saura vous conseiller et vous aider au mieux dans votre recherche! Postulez maintenant, ou envoyez nous un email si vous avez des questions ! Nous sommes impatients de vous voir en Chine!

 

Before your stay, How-to Guides, Travel

Cultural Differences: The Wonderful World of Chinese Toilets

After more than three years in China, I found the time has come that I share my carefully developed classification system of Chinese toilets with you. Talking about Chinese toilets can fill whole nights of foreigners in China and I am sure, you will make your own great experiences with them!!!
I asked my friends, colleagues and interns what they would have liked to know before they came to China and many answered me with: What toilets are like in China – it would have been nice to know beforehand what to expect!

There are many online-guides available with well-sounding names like “Mastering the Chinese Toilet” or “Toilets in China – a Survival Guide”.  Even a “Wikihow” about using squat toilets you can find in the world wide web. From the amount of user-friendly guides about using Chinese toilets, you already can guess the significance of this topic for foreigners staying in China!

InternChina - Do's and Don'ts at Chinese Toilets
InternChina – Do’s and Don’ts at Chinese Toilets

For me personally, toilets are part of the exotic experience in another country, and I got quickly used to always carrying my little “survival package” with me when I am in public, in case I need to use a toilet (more about that later).

For now, I want to share my little personal Chinese toilet classification system with you:

For Beginners: “Beginner” toilets don’t look very different from normal Western toilets. They are about the same clean, most likely offer toilet paper and you don’t find any footprints on the toilet seat from people trying to squat on them. A cleaning lady is taking care of the toilets on a regular base. Taps are working, sinks are clean, paper towels available.
Where can you find them? In most cafès, nicer shopping-centers,  international hostels, 3*+  hotels and airports. Our shared apartments and homestays offer Western toilets!

InternChina - Good Advise!
InternChina – Good Advice!

Intermediary:  Generally, the squat toilet is predominant in China, so even in places with Western toilets they might have “squatters” available as well. I don’t understand what people don’t like about them, they are practical and hygienic if well-taken care of. I classify toilets in China as “intermediary”, when  paper towels might be available, sinks are more or less clean and most taps are working.
Where can you find them? Clean squatters you can usually find in shopping centers, fancier restaurants, some night clubs and at the airport. Most Chinese apartments still have squatters.

Advanced: After getting used to the standard squat toilet, the first toilet that I classified as “advanced” for myself was a public toilet: I was lucky for bringing my Survival package with tissues and hand-sanitizer as unfortunately, no toilet-paper was available and the taps on the sinks didn’t work. The cleaning lady was not in sight.
Where can you find them? The average Public Chinese toilet is on this standard. I later found out, that the “advanced” toilet also can be found in many other places such as little street food places or supermarkets.

InternChina - Visiting toilets in China is always an experience
InternChina – Visiting toilets in China is always an experience

Expert: I found three toilets so far, which I classified as toilets for China “experts”:  The first one was in a train station and was basically just a water channel with walls every now and then (actually nice because that way, the flushing will be ensured). The second one was in a rural area at a gas station (on the way to the Great Wall, so there was not much choice): basically just three holes in the ground, no walls in between. And the third one was in an overnight train: A squatter in a tiny little room, moving of course! How is one supposed to squat in a moving train without stepping into the toilet!? You definitely can become a China expert by trying one of these interesting places!
Where can you find them? Mainly in rural or remote areas. Temples, tea-houses or sights often just have very simple facilities.

Now, you know more about the variety of Chinese toilets – but what should you consider when using a Chinese toilet?  

General tips for using a toilet in China:

  • Bring some tissues and hand-sanitizer with you! You never know when you need them! (I always carry them in my little “Survival package”!)
  • The good thing is, that you find toilets everywhere in China, just keep your eyes open for the signs:
    • 卫生间(Wei sheng jian, washroom)
    • 洗手间 (Xishoujian, washroom)
    • 厕所(ce suo, toilet)
    • 女(nü, female)/ 男(nan, male)
    • Please follow the advising signs at most toilets to not throw anything into the toilets – they easily can get blocked.
    • Chinese seem to have a very casual relationship to toilets, please don’t expect the same hygienic standards as in your home-country.
    • Be patient:  It happens quite often, that you can hear Chinese talking on the phone for a long time (on the toilet!) or realize that they are smoking cigarettes on the toilet.
    • Bring a good portion of humor along with you: You can see the craziest things in Chinese toilets… 🙂

 

InternChina - toilet stories
InternChina – toilet stories

I hope, that you enjoyed reading my little toilet advisor and of course you are welcome to comment, share and like it on Social Media!

When you are interested in a China experience, why not start with an internship and a homestay in Qingdao, Zhuhai or Chengdu? Our experiences InternChina staff will advise you which programme is suitable for your needs and interests! Apply now online or send us an e-mail if you have questions! We are looking forward to welcoming you to China soon!

* Source Picture “InternChina – do’s and dont’s at Chinese toilets”: http://humorofchina.com/funny%20pics/toilet1.png

Articles en français, Avant le depart

Vivre en Chine – Appartement ou famille d’accueil?

Ça y est tout est presque prêt! Vous savez dans quelle entreprise vous allez effectuer votre stage, vous avez réservé votre billet d’avion, mais vous ne savez toujours pas quel type d’hébergement vous souhaitez prendre? L’appartement en colocation ou le séjour en famille d’accueil ?

Voici quelques conseils afin de décider de votre choix d’hébergement pour votre séjour. De ma propre expérience avec plus d’une centaine d’étudiants chaque année dans différentes villes de Chine, je pense avoir un avis assez avisé sur la question.

Premièrement, je vous recommande de mettre la question financière de coté, et de laisser parler votre cœur et vos envies en premier lieu. Avez-vous envie de découvrir la culture chinoise, pratiquer votre chinois, et déguster de la nourriture traditionnelle ou encore de rencontrer des locaux? Alors n’hésitez plus, et choisissez la solution famille d’accueil pour votre séjour! Toutes nos familles d’accueils sont amicales et ravies d’accueillir un étudiant étranger afin de partager leur culture et habitudes de vie. Vous ne serez pas qu’un invité dans leur maison, mais vous ferez partie intégrante de la famille! C’est également l’occasion idéale pour vous de vous immerger au mieux dans la culture chinoise. Lorsque je suis venu en Chine pour la première fois, j’ai moi aussi décidé de rester dans une famille d’accueil chinoise, et ce fut une expérience incroyable! Cependant, si votre plan lors de votre séjour est de vous focaliser sur votre stage et votre anglais, le choix de l’appartement semble une meilleure option. Cela vous procurera indépendance et intimité, et vous permettra d’améliorer votre anglais!

Selfie avec la famille d'accueil
Selfie avec la famille d’accueil

N’oubliez pas que vous venez aussi en Chine pour profiter au mieux de cette expérience! Grâce à l’hébergement en famille d’accueil vous pourrez pratiquer votre chinois, ou même simplement l’apprendre avec les membres de votre “famille”! Ce sera aussi l’occasion pour vous d’entrer en contact avec des locaux dans un cadre non professionnel. En un mot, le séjour en famille d’accueil c’est une expérience unique dans une vie! Vous pouvez même l’ajouter sur votre CV, afin de montrer à vos futurs employeurs votre habilité d’adaptation rapide, votre indépendance ainsi que votre communication et vos compétences interculturelles! Si niveau budget, des cours de Chinois en plus de nos programmes ne sont pas envisageables, la solution famille d’accueil reste votre meilleure option pour améliorer votre chinois. Nos familles d’accueil seront ravies de vous aider à apprendre quelques mots et expressions chinoises !

Il n'est pas rare de se faire inviter par nos "parents adoptifs" au restaurant!
Il n’est pas rare de se faire inviter par nos “parents adoptifs” au restaurant!

Enfin, si votre niveau de chinois vous le permet, libre à vous de prendre en charge votre type d’hébergement et de réserver un appartement. Cependant vous passerez à coté de nombreuses opportunités de partage d’expérience avec d’autres stagiaires ou nos adorables familles d’accueil! De plus, il est possible que niveau budget, d’autres frais fassent leur apparition : frais d’agence, d’électricité, d’eau… Ce qui ne risque pas d’arriver si vous laissez InternChina vous fournir un hébergement! L’idée n’est-elle pas de venir en Chine pour profiter au mieux de votre expérience sans mauvaise surprise, tout en rencontrant des gens extraordinaires? Ne perdez donc pas de temps en vous occupant vous même de votre logement! InternChina s’occupe de vous trouver un logement au plus proche de votre entreprise! Nos équipes sur place sont internationales, et vous trouverez toujours un membre parlant chinois ou anglais couramment pour vous aider! Nous fournissons les draps et les ustensiles de cuisine dans nos appartement, nous vous aidons si vous perdez vos clefs, ou si les toilettes sont cassées… En bref, nous serons là et vous n’aurez qu’à vous concentrer sur votre stage et votre guanxi!

Si vous n’êtes toujours pas sûr de vous, contactez-nous! Nous pourrons vous faire part de nos conseils et expérience et nous vous conseillerons au mieux!

Articles en français, Avant le depart

L’art de la négociation en Chine

Aujourd’hui j’aimerais vous parler de l’art de la négociation en Chine. Dans mon dernier blog sur Shanghai, je vous ai parlé de ces énormes marchés de faux (contrefaçons) où vous pouviez obtenir des très bons produits pour un prix dérisoire. Et bien sachez que ce n’est pas si facile.
Pour obtenir une bonne qualité de tout ce que vous voulez obtenir à un bon prix, vous devez :

  • Avoir l’oeil pour savoir distinguer la bonne de la mauvaise qualité
  • Maîtriser l’art de la négociation locale

Bien entendu, vous pouvez utiliser vos tactiques de négociation uniquement avec des commerçants indépendants en Chine. Premièrement, ces commerçants indépendants sont ouverts à la négociation, ce qui est bon pour vous. Ensuite, ces derniers veulent l’utiliser à leur avantage – alors mieux vaut ne jamais prendre en considération leur première offre. Ces Chinois croient en ce qu’ils appellent “le mythe du riche LaoWai”. Cela signifie que, dans leur esprit, tout étranger qui vient leur acheter quelque chose est un Homme riche dont ils essaient d’obtenir le plus d’argent possible. Mais alors, que pouvez-vous faire?

china fake market
InternChina – Marché de faux

Ne vous sentez pas coupables !

Point primordial, votre état d’esprit doit être clair et concentré. Les gens qui négocient pour la première fois ressentent souvent une forme de culpabilité. Ils pensent qu’ils font quelque chose de mal. Jetez ce sentiment loin et soyez impitoyable, sachez oser ! Rappelez-vous –  Comme tout bon commerçant, tant qu’ils réalisent un profit, ils seront prêt  à vous vendre leurs produits !
Ayez en tête un prix maximal avant de commencer à négocier et ne dépassez pas cette limite. Il y a beaucoup d’étals vendant exactement les mêmes articles. Si vous n’obtenez pas votre prix dans le premier … passez votre chemin et tentez le prochain!

Dans votre esprit, il doit être clair qu’il s’agit d’un jeu pour les deux parties impliquées. Si le vendeur se met «en colère» ou est«triste» continuez de jouer le jeu… cela en fait partie! Même si vous tombez totalement amoureux d’une paire de chaussures ou d’un manteau que vous venez de voir, n’exprimez pas trop d’intérêt et signalez les défauts de l’article. S’il n’y a pas de défauts, inventez-en. Si vous agissez et pensez de cette façon, vous avez l’avantage mental et avez déjà gagné.

shop sleeping
InternChina – Sieste dans un magasin

Le processus de négociation de base

Après quelques “rounds” de négociation avec les vendeurs, il y a une certaine routine que vous allez intégrer et faire évoluer. Fondamentalement, beaucoup de ces processus de négociation se ressemblent  et il y a certains principes très efficaces que vous pouvez utiliser:

  • Quand ils vous disent le premier prix, vous devriez faire semblant d’être choqué. Je prétends n’avoir jamais entendu quelque chose d’aussi ridicule auparavant. De temps en temps, je vais rire sans scrupules devant eux.
  • Laissez ensuite un temps d’attente… ne faites pas une offre pour l’instant, attendez et ils feront une autre offre.
  • Une fois de plus, jouez de vos talents de comédiens et adoptez une mine choquée ou déçue!
  • Après avoir regagné votre mine impassible, faites votre première offre TRÈS faible. À ce stade, le vendeur agira tout aussi choqué que vous et vous dira que c’est en dessous de son prix d’achat. Ne le croyez pas – il s’agit d’une ruse de vendeur.
tailor suit china
InternChina – Chez le tailleur
  • Si vous négociez avec ardeur, vous vous rapprocherez de plus en plus de votre estimation.

Sinon, vous avez encore un joker – le “je m’en vais” (walkaway)! Vous allez résolument faire demi-tour et partir (lentement) de l’étal. Dans la majorité des cas ils crieront et vous courront après en criant ‘ok, ok’, article en main. Ils feront tout et n’importe quoi pour que vous restiez. Et à la fin, ils accepteront votre prix. Vous gagnez … et eux aussi.

Alors allez sur ces marchés et apprenez l’art de la négociation. Et rappelez-vous – c’est juste un jeu !

Aimeriez-vous améliorer vos compétences de négociation tout en faisant un stage à Qingdao? Alors, candidatez maintenant !

Internship Experience

Ma première semaine en Chine!

Et d’une ! Ma première semaine en Chine s’achève et en voici un petit compte rendu.

Après plus de deux mois de paperasserie ça y est je débute mon stage chez InternChina. Bien que l’entreprise se développe rapidement, l’ambiance y est toujours aussi détendue et presque familiale et c’est vraiment agréable de travailler dans cette atmosphère conviviale.

InternChina – View

J’ai directement été intégré à l’équipe et nous formons un bon groupe de travail. Pour vous donner une idée, j’en suis à mon sixième jour et je suis allé mangé 6 fois à l’extérieur après le travail ! Chez InternChina on ne rigole pas avec l’intégration !

Du côté de la météo par contre c’est là ou ça se gate, on a droit tout les jours à des températures glaciales, Hier -8°c, aujourd’hui -11 !! Et quand le vent se lève là ça devient carrément pas drôle du tout. Il à même neigé cette semaine ce qui à rendu encore certains endroits super glissants, so cool… -_-‘

InternChina – Sea

Ce qui est assez comique c’est que nous à Qingdao on gèle sur place tandis qu’au bureau a Zhuhai ils se plaignent qu’il fasse trop chaud avec 30° et quelques… Je crois qu’on travaille au mauvais endroit lol

Et c’est déjà vendredi avec une semaine de congé en vue pour le nouvel an chinois, par contre reprise du boulot samedi et dimanche prochain (faut quand même un peu bosser non?).

Voilà, il ne me reste plus qu’a vous souhaiter un agréable week end et à la prochaine 🙂

Vous aussi vous voulez vivre une expérience agréable à Qingdao ? écrivez nous tout simplement 😉

 

by Jonathan
Articles en français, Avant le depart

Se rendre dans un hôpital chinois

Personne n’aime tomber malade, encore moins dans un pays étranger. La simple idée d’aller dans un hôpital chinois est assez effrayante: des centaines de personnes, du stress, des files d’attente, des injections chinoises… voilà des pensées négatives qui viennent directement à l’esprit.

InternChina – Hôpital

Le système médical chinois possède des hôpitaux privés et publics. Dans beaucoup de villes, vous trouverez des hôpitaux spécifiquement pour les étrangers où tous les médecins parlent anglais. Ces derniers vous coûteront plus chers qu’un hôpital chinois classique, mais ils restent relativement bon marché. Preuve à l’appui : l’hôpital international de Qingdao coûte environ 20 RMB par visite, l’hôpital chinois environ 5 RMB. La plupart des hôpitaux pratiquent une combinaison de médecine chinoise et occidentale et offrent une gamme complète de services médicaux tels que des examens médicaux, des radiographies, des opérations, des IRM, etc. Dans les hôpitaux chinois, les médecins ne parlent souvent pas anglais, mais auront probablement une bonne maîtrise du vocabulaire et peuvent donc vous donner une vague explication de ce qui ne va pas!

Une semaine après être tombé sur mes genoux sans aucun signe de rétablissement, j’ai succombé à ma douleur et ai décidé qu’il était temps que je visite l’hôpital chinois à Qingdao. Si vous devez aller à l’hôpital, il n’y a vraiment pas besoin de vous inquiéter! Je vais essayer de vous donner une explication simple pour essayer de rendre le processus plus compréhensible pour vous. Je dois dire que quand j’y suis allé, je n’avais absolument aucune idée de ce qui se passait.

Procédure hospitalière classique

Si vous avez un problème grave appelez  directement le 120 – numéro d’urgence des services médicaux! Si c’est moins grave et que vous visitez vous-même l’hôpital, alors faites votre propre chemin.

InternChina – Ambulance

Point rapide :  je conseille de trouver un ami chinois pour vous y accompagner, ou un membre d’InternChina. À moins que votre chinois soit très bon, il est assez difficile de se déplacer dans un hôpital et tout le processus peut être très déroutant! Je m’y suis rendu avec ma mère de famille d’accueil et elle a été extrêmement utile …

1) Arrivée à l’hôpital et inscription (挂号 – gua4hao4). Cela impliquait de payer 10 RMB, en leur donnant mon nom et mon numéro de téléphone. Ils m’ont ensuite donné une petite carte servant pour le suivi. Dites ensuite ce qui ne va pas et ils vous diront où aller, quel spécialiste consulter et vous donneront un billet. (Vous pouvez trouver des expressions “chinglish” dans certains hôpitaux assez amusantes – voir ci-dessous)

InternChina – International “Chinglish”

2) Ce billet aura un numéro, donc une fois dans la bonne zone, attendez que votre numéro apparaisse à l’écran. Parfois, il est préférable d’aller directement leur montrer le billet. Les médecins ont souvent du temps pour nous les pauvres étrangers blessés!

3) Demandez au médecin de vous ausculter ! Dans un hôpital chinois, il est courant d’avoir la salle d’attente dans la même pièce que la salle de consultation. De ce fait vous avez très peu d’intimité. Heureusement pour ma part, l’auscultation avait pour seul objet ma jambe (!).

4) Ils vous diront ensuite ce que vous devez faire, que ce soit d’autres examens (检查 – jian3cha2), de la chirurgie ou de la médecine (yao – 药 4). Peu importe ce qu’ils vous disent, vous devrez alors retourner à l’endroit où vous vous êtes inscrit en arrivant, leur donner votre carte et ils vous demanderont alors de payer pour tout ce dont vous avez besoin. Pour moi, cela consistait en un scanner IRM qui m’a couté 850 RMB, mais un médicament sera beaucoup moins cher.

5) Si vous avez besoin de médicaments, vous devrez vous diriger ensuite vers la zone de délivrance de médicament (quyao 取 3 药 4). Une fois sur place, le personnel vous donnera les médicaments que vous venez de payer. Retournez ensuite à la maison, faites ce que le médecin vous a conseillé et espérez que ça aille mieux!

6) Si vous avez besoin d’examens complémentaires, vous devrez vous rendre à l’aire de consultation (clinique de radiologie, IRM, etc.) et le personnel vous donnera une date et une heure à laquelle revenir.

7) Après avoir effectué cette consultation, vous obtiendrez vos résultats et reviendrez au médecin initial qui vous donnera un diagnostic.

Cela peut sembler très confus, mais beaucoup de gens seront présents pour vous aiguiller et vous dire quoi faire ! Assurez-vous de ne pas perdre la carte que vous recevez lors de votre inscription car celle-ci sera demandée à chaque endroit et contient tous votre historique!

J’ai été surpris de constater à quel point tout le processus était rapide. J’étais anxieux à l’idée de faire la queue pendant des heures, mais en fait je n’ai pas eu à attendre. Les médecins ont été très utiles, expliquant exactement ce qui n’allait pas en anglais et en chinois et en me donnant de bons conseils sur ce qu’il fallait faire ensuite. Mieux vaut aller à l’hôpital et voir ce qui ne va pas que de simplement espérer que ça aille mieux tout seul. Le coût assez bas et les temps d’attente limités rendent les visites à l’hôpital beaucoup plus attrayants que pour un hôpital anglais (ce n’était même pas si sale que certains le prétendent, c’était même très propre).

Je dois avouer que mon principal conseil est de ne pas tomber malade, mais si vous l’êtes, j’espère que cela vous a donné une idée du fonctionnement de la procédure hospitalière en Chine.

Pour ceux d’entre vous qui ne parlent pas chinois: il y a aussi des hôpitaux et des cliniques internationaux dans la plupart des villes chinoises! Et si c’est vraiment grave, quelqu’un d’InternChina vous accompagnera à l’hôpital. Ne vous inquiétez pas, c’est moitié moins compliqué que cela semble… pour faire un stage avec nous: Envoyez-nous un email à info@internchina.com ou postulez via notre site web!

Articles en français, Avant le depart

Quelques astuces pour rédiger un CV efficace.

Comment rédiger un CV gagnant ?
La rédaction d’un CV peut être épuisant et parfois angoissant. Souvent nous ne savons pas par où commencer, ou nous doutons de nous-même lorsque l’on commence à rédiger. Cependant, le CV est l’une des pièces écrites les plus importantes que vous aurez jamais produites, car ce sera votre premier contact avec un employeur potentiel. Ce qui est admis dans un CV varie selon la culture / région dans laquelle vous postulez, ce qui rend souvent la tâche un peu confuse.

Il y a une chose très importante à garder à l’esprit: le lecteur veut et va juger en quelques secondes du genre de personne avec qui elle a affaire.

Il n’y a pas de règles strictement définies, juste quelques pratiques recommandées et utiles à connaitre:

Conseils généraux : 

  1. Vérifiez le poste pour lequel vous postulez et créez un CV adapté à ce poste. Mettez votre objectif de carrière dans votre CV, montrez-leur ce que vous voulez et qui vous êtes.
  2. Rédigez dans une langue uniquement.
  3. Mettre dans un CV une image, une année de naissance, une nationalité et un sexe n’est pas obligatoires dans tous les pays. Cependant en Chine ces informations sont très pertinentes aux yeux des employeurs.

Conseils plus spécifiques : 

  • Photos – oui ou non ? 

Dans les cultures asiatiques, contrairement à l’Occident où les photographies sur un CV sont jugées taboues, il est important de mettre une photographie professionnelle dans votre CV. Au Royaume-Uni, il est illégal de demander qu’une photo soit jointe à un CV. Ainsi, mettre une photo dans votre CV peut amener les employeurs à rejeter automatiquement votre demande.

En Chine, les employeurs considèrent une photographie comme essentielle. La photo est le plus souvent de la taille d’une photo passeport. Il serait donc judicieux de garder une photo professionnelle à portée de main, juste au cas où.

 

  • Votre CV doit avoir une longueur raisonnable ! 

Un CV devrait toujours avoir une longueur raisonnable – cependant, ce critère varie aussi selon la culture.  Un employeur allemand ne prendrait pas un CV court au sérieux; les Anglais préfèrent 2 pages – assez long pour donner l’impression que vous avez de l’expérience mais pas long au point de perdre l’intérêt de l’employeur. En Amérique, il faudra savoir résumer toutes vos expériences sur 1 page.

Les entreprises chinoises privilégient les CV de 2-3 pages (voir plus si vous avez beaucoup d’expérience professionnelle). Cependant, ne laissez pas d’espaces vides dans votre CV, cela semblerait peu professionnel.

 

  • La structure n’est pas à négliger !

Lors de la rédaction de votre CV, il est essentiel de le structurer de manière attrayante pour l’œil du lecteur. Assurez-vous que votre CV est agréable à regarder. Les recruteurs ne prennent généralement pas plus de 15 secondes pour vérifier si un candidat correspond aux exigences du poste. Rappelez-vous qu’un CV est votre propre outil de marketing qui est censé mettre en valeur vos compétences et votre expérience (pensez à une brochure de votre vie professionnelle).

Aussi assurez-vous de bien vérifier votre orthographe et votre grammaire avant d’envoyer votre CV, la grammaire devrait toujours être cohérente, et les erreurs ne seront jamais tolérées, peu importe le pays dans lequel vous postulez pour un emploi.

 

  • Avoir l’art et la manière de se vendre… 

– Assurez-vous d’ajouter de la tangibilité à vos réalisations pour rendre votre travail plus attrayante. Si vous avez participé à l’augmentation des ventes, informez votre nouvel employeur de combien! Si vous avez su géré une équipe, faites savoir à votre nouvel employeur combien de personnes faisaient partie de cette équipe! Cependant, ne mentez jamais sur votre CV car il est très facile pour les employeurs de vérifier.

– Vos compétences sont essentielles! Quelles langues parlez-vous et quel niveau avez-vous, quel type de connaissances informatiques avez-vous? Rappelez-vous juste: n’écrivez pas trop.

– Mentionnez vos activités préférées. La plupart du temps, il est facile de voir quel genre de personne vous êtes grâce choses que vous faites et que vous aimez. Lorsque vous postulez pour un emploi en tant que guide de voyage, il est inutile d’écrire quelque chose sur votre passion pour la solitude et les livres – vous aimez voyager et être avec les gens! Mot d’ordre : restez cohérent avec le poste à pourvoir.

– N’écrivez pas seulement dans quelle entreprise vous avez travaillé – expliquez quel était son secteur et ce que vous y avez fait. Si vous postulez pour un stage / emploi dans un hôpital, personne ne sera intéressé de lire quelque chose au sujet de votre emploi saisonnier dans une brasserie. Si vous postulez pour un stage / emploi dans un restaurant, cela pourrait être une bonne chose à mentionner. Encore une fois, la cohérence est de mise.

N’ayez pas peur de rédiger votre CV ! Afin d’être assuré(e) de son efficacité, n’hésitez pas à demander l’opinion de votre famille, de vos professeurs ou encore de vos amis. Chaque CV est unique et nous sommes impatients de lire votre candidature ! Envoyez nous ce dernier à : info@internchina.com